以下圖、文轉載自寶島動物園討論區
作者:豬生狗養貓帶大
原始網址:http://forum.lovedog.org.tw/phpbb/viewtopic.php?p=151233
今天看到這則新聞讓我陰鬱好一陣子的心情大好
雖然這個週末忙翻了~但還是想PO出來跟大家分享
很幸運~我在網路上找到原始的報導(出自【English Russia】)
完整的報導請詳→ http://englishrussia.com/?p=2462
這篇報導很生動,有照片也有影片
先看照片~照片非常的傳神,不需任何文字就能傳達人狗間某種的默契
報導中還有3則影片~非常非常非常非常非常非常有趣
但由於影片沒有崁入連結,煩請大家直接到以下網址看完整版
請詳→ http://englishrussia.com/?p=2462
不過實在是太有趣
因此我把影片作概述,照片是從影片CAPTURE下來的
【第一則】:狗狗想走地鐵的電扶梯,但方向搞錯
(電扶梯是往上,但狗狗卻想往下走)
報導原文:Sometimes dogs are doing mistakes adapting in metro, but they are studying.
中譯:在地鐵,狗狗有時會發生適應上的錯誤,但他們正在學習中
【第二則】:其實是接續第一則影片
(哈哈哈~狗狗終於學會如何使用電扶梯)
報導原文:Practice makes perfect, true
中譯:還真的是熟能生巧啊!
【第三則】:爆笑爆笑超爆笑!
(狗狗居然在車上快活了起來……車廂內傳來陣陣笑聲)
報導原文:Wrong place? Well, we still are learning what’s wrong and what’s not.”
中譯:場合不對?(狗狗第一稱說)我們仍在學習什麼是錯的、什麼是不可以的!
後來~我在YouTube上找到以下幾則關於莫斯科地鐵流浪狗的短片
The Dog in Moscow Subway
brutal door Moscow Underground train station
留言列表